- scena sce·na
- -ny, -ny; dat & loc sg -nie
f1) (wypadku, wydarzenia), (w filmie) scene2) (= podium) stage
scena polityczna — political scene
Nowy słownik polsko-angielski. 2014.
scena sce·na
Look at other dictionaries:
Scena — Sce na, n. [It.] (Mus.) (a) A scene in an opera. (b) An accompanied dramatic recitative, interspersed with passages of melody, or followed by a full aria. Rockstro. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scena — scenà sf. (2) DŽ; Rtr, MuzŽ 1. DŽ teatro salės aikštelė, kurioje vyksta vaidinimai: Išėjo į scèną DŽ1. Teatro scenà BŽII489. Įvykiai scenoje keičiasi lyg kaleidoskope sp. ║ teatras, teatro menas: Scenos meistrai TrpŽ. Scena irgi kasdien sau… … Dictionary of the Lithuanian Language
scenă — SCÉNĂ, scene, s.f. 1. Parte mai ridicată şi special amenajată în incinta unei săli de spectacole sau în aer liber, unde se desfăşoară reprezentaţiile. ♢ expr. A pune în scenă = a regiza. ♦ Teatru. ♢ expr. A părăsi scena = a) a părăsi profesiunea… … Dicționar Român
scena — scè·na s.f. 1a. CO TS spett. l insieme degli elementi disposti sul palcoscenico teatrale o sul set di una ripresa cinematografica o televisiva per ricostruire l ambiente in cui si svolge l azione 1b. CO estens., luogo che fa idealmente da sfondo… … Dizionario italiano
sce|na — «SHAY nuh», noun. 1. a scene in an opera: »The big scena of madness in the second act…brought out her most affecting and colorful tone (Manchester Guardian Weekly). 2. a composition consisting largely of recitative of a dramatic and impassioned… … Useful english dictionary
sce|nar|i|o — «sih NAIR ee oh, NAHR », noun, plural i|os. 1. the outline of a motion picture, giving the main facts about the scenes, persons, and acting. 2. the outline of any play, opera, or theatrical work: »The two men met, and the scenario for La Chambre” … Useful english dictionary
scena — sce·na … English syllables
scena — sce•na [[t]ˈʃeɪ nə, nɑ[/t]] n. pl. nas mus mad an extended operatic vocal solo, usu. including an aria and a recitative • Etymology: 1810–20; < It: lit., scene … From formal English to slang
scenario — sce·nà·rio s.m. 1. CO TS spett. complesso degli elementi scenici, costituiti dal fondale e dalle quinte, usati nelle rappresentazioni teatrali e, spec. un tempo, nelle riprese cinematografiche: allestire, montare gli scenari | struttura a… … Dizionario italiano
scenata — sce·nà·ta s.f. CO manifestazione eccessiva, incontrollata: scenata di gelosia | violento e plateale rimprovero Sinonimi: scena | scena, scena madre. {{line}} {{/line}} DATA: 1840 … Dizionario italiano
scenico — scè·ni·co agg., s.m. 1a. agg. CO relativo alla scena: effetto scenico 1b. agg. BU che è atto a essere rappresentato sulla scena: racconto scenico 2. s.m. OB attore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. scaenĭcu(m), dal gr. skēnikós,… … Dizionario italiano
